Vanish into smoke
烟消云散
🧩 词语组成解析
vanish
['vænɪʃ]
vi. 消失;突然不见;消亡，消灭;[数]化为零;
vt. 使消失，使不见;
n. [语音学]消失音，弱化音;
van空+ish动词后缀→凭空消失了 → 突然不见，消失
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
smoke
[smok]
n. 烟;吸烟;
vi. 冒烟;抽烟;快速;
vt. 用烟熏制;吸（烟），抽;
🗣️ 情景例句
Hold on. Wait a minute, please.
等等。请稍等一下。
Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
虽然这些纸箱轻便、易拿，但我们认为它们在运输中不太结实。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one;
虽然早到可能意味着浪费一点时间，但这比误了火车等上一个多小时坐下班车浪费的时间要少，